Porque tu, SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, revelaste ao ouvido de teu servo, dizendo: Eu te edificarei casa. Por isto teu servo achou em seu coração para fazer diante de ti esta súplica.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
revelaste ao teu servo]. Literalmente, desnudaste o ouvido do teu servo, figura de linguagem que se diz derivada da prática de afastar o cabelo ou uma ponta do turbante da orelha de alguém para lhe sussurrar um segredo. Compare 1Samuel 9:15.
por isso]. A promessa justificava uma oração que, de outro modo, pareceria presunçosa.
achou no coração]. Literalmente, achou o seu coração; isto é, encontrou coragem. Compare a expressão “tomar coragem” (to take heart). [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.