Tomarei o copo da salvação, e chamarei o nome do SENHOR.
Comentário de A. F. Kirkpatrick
o copo da salvação. Literalmente, salvações; o cálice a ser bebido como parte do sacrifício de ação de graças (Salmo 116:14) pelas grandes e múltiplas libertações. Compare com o cálice abençoado na celebração da Páscoa (Mateus 26:27).
e chamarei o nome do SENHOR. Antes, proclamarei o nome do SENHOR, reconhecendo que somente a Ele é devida minha gratidão. [Kirkpatrick, 1906]
Comentário Barnes 🔒
Tomarei o copo da salvação. Compare as notas no Salmo 11:6. O “copo da salvação” significa o cálice pelo qual seu senso da grandiosidade da salvação poderia ser expresso – o cálice de ação de graças. Compare com as notas em 1Coríntios 10:16. A referência parece ser a um costume nos festivais de beber um cálice de vinho como uma expressão específica de gratidão ou compromisso. O ato seria mais solene e a verdade mais profundamente impressa na mente quando acompanhado por algum rito religioso – algum cerimonial, como na Ceia do Senhor, especificamente projetado para lembrar da misericórdia de Deus.
e chamarei o nome do SENHOR. Me envolverei em um ato solene de devoção; farei disso uma questão de cerimônia especial ou observância para lembrar a misericórdia de Deus. Essa era uma forma de retribuir ao Senhor por benefícios recebidos de suas mãos; como é feito agora. Os cristãos fazem isso na observância da Ceia do Senhor. [Barnes]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.