Esta tua estatura é semelhante à palmeira, e teus seios são como cachos de uvas.
Comentário de Anthony S. Aglen
Esta tua estatura. Compare com Eclesiástico 24:14. Não apenas a palmeira alta e graciosa era uma figura comum para a beleza feminina, mas seu nome, tâmara [tamar], era comum como nome de mulher (Gênesis 38:6; 2Samuel 13:1, etc.).
cachos de uvas. O itálico foi provavelmente adicionadas para concordar com “cachos da videira” no próximo versículo; mas sem dúvida os ricos cachos de tâmaras estão no pensamento do poeta neste momento. [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
palmeira – (Salmos 92:12). O sinal seguro de água por perto (Êxodo 15:27; João 7:38).
cachos – não de tâmaras, como Moody Stuart pensa. O paralelismo (Cânticos 7:8), “cachos da videira”, mostra que aqui são cachos de uvas. Vinhas eram frequentemente cultivadas (chamadas de “casadas”) em outras árvores. [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.