E disse-lhes:É lícito no sábado fazer o bem, ou o mal? Salvar uma pessoa, ou matá-la? E mantiveram-se calados.
Comentário de Stewart Salmond
E disse-lhes. Isso leva a crer que Jesus tomou a iniciativa do desafio. Mas, segundo Mateus, os fariseus é que tomaram a iniciativa. Lucas relata que Jesus “conhecia seus pensamentos” e os questionou.
fazer o bem, ou o mal. As palavras podem simplesmente significar “agir corretamente ou agir erroneamente” (cf. 1Pedro 2:15, 20). O ponto da questão então seria: “Eles diriam que seria ilícito, no sábado ou em qualquer outro dia, agir corretamente?” No entanto, os termos também podem significar “prestar um serviço ou causar um dano”; e esse é o sentido aqui, como fica claro nas palavras explicativas “salvar a vida ou tirar a vida”. Mateus traz aqui as palavras de Cristo sobre a ovelha caída em um poço, nas quais Ele apela à própria prática deles. A lei não proibia o trabalho benéfico no sábado; mesmo sob a lei tradicional, eram feitas concessões, como suas próprias ações demonstravam.
E mantiveram-se calados. Só Marcos observa isso. [Salmond, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.