Naquele dia, chegando o entardecer, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
Comentário de David Brown
Naquele dia – em que Ele falou as parábolas memoráveis de Marcos 4:1-32, e de Mateus 13:1-5.
disse-lhes:Passemos para o outro lado – para o lado oriental do lago, para enfrentar um desesperado caso de possessão, libertar o cativo e dar aos gadarenos a oportunidade de ouvir a mensagem da salvação, em meio à perplexidade de que aquela maravilhosa cura foi preparada para despertar e ao assombro que os acontecimentos posteriores não puderam deixar de causar. [JFU]
Comentário Cambridge 🔒
disse-lhes. Os três Evangelistas sinóticos concordam em colocar a calmaria da tempestade antes da cura dos endemoninhados na terra dos gadarenos.
o outro lado. Após um longo e exaustivo dia, ele precisou retirar-se, e o repouso não poderia ser obtido mais facilmente do que na solidão da costa oriental. [Cambridge]
Comentário Schaff 🔒
Naquele dia, chegando o entardecer. Marcos é o mais definitivo.
Passemos para o outro lado. Esta forma vívida do comando indica uma partida repentina. Comp. Lucas 8:22. Ele procuraria, assim, descanso, que poderia ser obtido mais facilmente em um lago sujeito a tempestades do que em uma multidão agitada. No entanto, a incredulidade o perturbou até mesmo no mar. [Schaff]
Comentário de James Morison 🔒
Nomeadamente do mar da Galileia. Ele se refere a seu lado oriental, onde, em decorrência da característica relativamente árida e rochosa de grande parte da costa e da região adjacente, não havia uma população tão densa quanto a do lado ocidental. “Não há descanso”, diz Dean Stanley, “nas colinas orientais; não há cidades ao longo de suas margens como àquelas” na planície de Genesaré. Assim, esta região mais selvagem se tornou um refúgio natural “da vida agitada da costa ocidental”. Quanto à cronologia da ocorrência que está prestes a ser relacionada, Marcos parece ser preciso. Veja em Mateus 8:23. [Morison]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.