E disse Abraão de Sara sua mulher: É minha irmã. E Abimeleque, rei de Gerar, enviou e tomou a Sara.
Comentário Whedon
É minha irmã. Aqui Abraão repete a insensatez que mostrou no Egito. Comp. Gênesis 12:11-17. Abimeleque significa, meu pai rei, ou pais do rei, e parece ter sido o título dos reis filisteus, como Faraó era dos reis egípcios. [Whedon]
Comentário de Carl F. Keil 🔒
(1-3) Após a destruição de Sodoma e Gomorra, Abraão se retirou do bosque de Mamre em Hebrom para o país do sul, dificilmente tendo o mesmo medo que levou Ló de Zoar, mas provavelmente para buscar melhores pastos. Aqui ele morou entre Cades (Gênesis 14:7) e Sur (Gênesis 16:7), e permaneceu por algum tempo em Gerar, um lugar cujo nome foi preservado no profundo e amplo uádi Jurf el Gerâr (ou seja, torrente de Gerar) cerca de oito milhas S.S.E. de Gaza, perto do qual Rowland descobriu as ruínas de uma antiga cidade com o nome de Khirbet el Gerâr. Aqui Abimeleque, o rei filisteu de Gerar, como o Faraó no Egito, levou Sara, a quem Abraão tinha novamente declarado ser sua irmã, para dentro de seu harém, – não porque ele estava encantado com a beleza da mulher de 90, que ou foi renovada, ou ainda não havia desaparecido (Kurtz), mas com toda probabilidade “para aliar-se a Abraão, o rico príncipe nômade” (Delitzsch). A partir deste perigo, para o qual a declaração enganosa tanto de seu marido como de si mesma a havia trazido, ela foi mais uma vez resgatada pela fidelidade do Deus pacto. Num sonho de noite Deus apareceu a Abimeleque, e o ameaçou de morte (מֵת הִנְּךָ en te moriturum) por causa da mulher, que ele havia levado, porque ela era casada com um marido. [Keil, 1861-2]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
E disse Abraão de Sara sua mulher: É minha irmã. O medo das pessoas entre as quais ele estava o levou a dar uma resposta evasiva. Seu comportamento foi altamente condenável. Foi um ato de engano deliberado e premeditado — não houve pressão súbita sobre ele — foi a segunda vez que ele fez tal coisa (veja em Gênesis 12:13) — foi uma desconfiança em Deus de todas as maneiras surpreendente, e foi calculado para causar efeitos prejudiciais nos pagãos ao redor. Sua tendência prejudicial não demorou a se manifestar.
Abimeleque (pai-rei)…enviou e tomou a Sara — para ser uma de suas esposas, no exercício de um privilégio reivindicado pelos soberanos do Oriente, como já explicado (veja em Gênesis 12:15). [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.