E Eúde se havia feito um punhal de dois fios, de um côvado de comprimento; e cingiu-se com ele debaixo de suas roupas à seu lado direito.
Comentário de Keil e Delitzsch
Ehud aproveitou a oportunidade para se aproximar do rei dos moabitas e matá-lo, e assim se livrar do jugo dos moabitas de sua nação. Para isso, ele se muniu de uma espada, que tinha duas pontas (פּיות de פּה, como שׂיו, Deuteronômio 22:1, de שׂה), um côvado de comprimento (גּמר, ἁπ. λεγ, significava principalmente um bastão, aqui um côvado, de acordo com o siríaco e o árabe; não “um vão”, σπιθαμή, lxx), e “cingia-o debaixo de seu traje sobre sua coxa direita”. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.