Disse, pois, aquele homem a Eli: Eu venho da batalha, eu escapei hoje do combate. E ele disse: Que aconteceu, filho meu?
Comentário de Alexander Kirkpatrick
Eu venho da batalha] Ele precisa se identificar ao velho cego, que não pode ver o relato do desastre que suas roupas sujas de pó e manchadas de sangue revelam claramente ao povo.
Que aconteceu] Literalmente, “qual foi o acontecimento?” Vulgata: quid actum est? Davi usa a mesma expressão ao amalequita em 2Samuel 1:4. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.