E Davi tomou a cabeça do filisteu, e trouxe-a a Jerusalém, mas pôs suas armas em sua tenda.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
A Jerusalém — Não há indícios de que Jerusalém já tivesse importância política ou religiosa. A cidadela ainda estava nas mãos dos jebuseus, embora a cidade baixa já tivesse sido conquistada (Josué 15:63). É mais provável que Davi tenha depositado a cabeça de Golias como oferenda votiva no tabernáculo de Nobe, que ficava perto de Jerusalém.
Sabemos que mais tarde ele colocou ali a espada de Golias, e possivelmente o restante de sua armadura. Isso é preferível à suposição de que o historiador tenha antecipado o que Davi faria mais tarde, ao ocupar Jerusalém.
Em sua tenda — Enquanto o exército permanecia em campanha, ele guardou a armadura como troféu de sua vitória.
É natural supor que Davi teria celebrado sua vitória com um Salmo de ação de graças. Nenhum salmo existente, porém, pode ser atribuído com certeza a essa ocasião. A Septuaginta adiciona “contra Golias” ao título do Salmo 144 (Sept. 143), mas sem base suficiente; e o salmo apêndice encontrado na Septuaginta, que alega pertencer a esse período, certamente não é autêntico. Uma tradução dele pode ser encontrada em Smith’s Dictionary of the Bible, vol. I, p. 403. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.