E aconteceu que, fugindo Abiatar filho de Aimeleque a Davi a Queila, veio também com ele o éfode.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
fugiu para Davi, a Queila. Visto que (a) 1Samuel 22:20 implica que Abiatar se juntou a Davi antes da expedição a Queila; e (b) as consultas em 1Samuel 23:2, 4 implicam a presença do sumo sacerdote com o éfode; parece melhor suprimir “a Queila” ou seguir a Sept.: “E aconteceu que, quando Abiatar, filho de Aimeleque, fugiu para Davi, desceu com Davi a Queila com o éfode na mão.” Esta nota explica como Davi pôde consultar a Deus tanto em Judá quanto em Queila. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.