Porém não removerei minha misericórdia dele, como a removi de Saul, ao qual tirei de diante de ti.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
não se apartará, etc.] Literalmente, não será tirada dele, como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti. Os três verbos pertencem à mesma raiz. Mas talvez haja algum erro no texto. 1Crônicas 17:13 lê: “a minha misericórdia não apartarei dele, como a tirei daquele que foi antes de ti”; e a LXX aqui traz: “A minha misericórdia não apartarei dele, como a tirei daqueles que tirei de diante de mim.” [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.