E tomou Davi deles mil e setecentos cavaleiros, e vinte mil homens a pé; e aleijou Davi os cavalos de todos os carros, exceto cem carros deles que deixou.
Comentário de Alexander Kirkpatrick
mil carros e setecentos cavaleiros]. O texto hebraico, como está, só pode significar “mil e setecentos cavaleiros”; mas parece melhor seguir o texto da LXX e de 1Crônicas 18:4, lendo “mil carros e sete mil cavaleiros”.
jarretou]. Isto é, aleijou cortando os tendões posteriores das pernas. Compare Josué 11:6, 9.
reservou]. Para enfeitar o seu triunfo. [Kirkpatrick, ⚠️ comentário aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.