Bíblia, Revisar

1 Crônicas 18

Davi subjuga os filisteus e moabitas

1 Depois destas coisas aconteceu que Davi feriu aos filisteus, e os humilhou; e tomou Gate e suas vilas das mãos dos filisteus.

A extensão total das conquistas de Davi no território filisteu é aqui claramente declarada, enquanto que na passagem paralela (2Sm 8:1) foi descrita apenas de uma maneira geral. Gath era o “Metheg-ammah”, ou “freio de braço”, como é chamado aqui – seja de sua supremacia como a capital sobre as outras cidades filistéias, seja porque, na captura daquele lugar importante e de suas dependências, ele obteve o controle completo de seus vizinhos inquietos.

2 Também feriu a Moabe; e os moabitas foram servos de Davi, trazendo-lhe tributos.

feriu a Moabe – As terríveis severidades pelas quais David conquistou aquele povo foram marcadas, e a provável razão de terem sido submetidas a uma retribuição tão terrível, são narradas (2Sm 8:2).

os moabitastrazendo-lhe tributos – isto é, tornaram-se tributários de Israel.

Davi fere Hadadezer e os sírios

3 Assim feriu Davi a Hadadezer, rei de Zobá, em Hamate, quando ele foi assegurar seu domínio até o rio Eufrates.

Hadadezer – (2Sm 8:3), que foi provavelmente a forma original do nome, foi derivado de Hadad, uma divindade síria. Parece ter se tornado o título oficial e hereditário dos governantes daquele reino.

Zobá – Sua situação é determinada pelas palavras “para” ou “para Hamate”, um pouco ao nordeste de Damasco, e é suposto por alguns como o mesmo lugar que nos tempos antigos era chamado Hobah (Gn 14:15). Antes da ascensão de Damasco, Zobá era a capital do reino que mantinha a supremacia entre os pequenos estados da Síria.

quando ele foi assegurar seu domínio até o rio Eufrates – Alguns referem isto a Davi, que estava procurando estender suas posses em uma direção em direção a um ponto limítrofe ao Eufrates, de acordo com a promessa (Gn 15:18; Nm 24:17). Mas outros são de opinião que, como o nome de Davi é mencionado (1Cr 18:4), essa referência é mais aplicável a Hadadezer.

4 E tomou-lhes Davi mil carros, e sete mil a cavalo, e vinte mil homens a pé; e Davi aleijou os cavalos de todos os carros, exceto os de cem carros que deixou.

E tomou-lhes Davi mil carros – (ver 2Sm 8:3-14). Em 2Sm 8:4 dizem que Davi tomou setecentos cavaleiros, ao passo que se diz que ele levou sete mil. Essa grande discrepância no texto das duas narrativas parece ter se originado com um transcritor ao confundir as duas letras hebraicas que indicam os números e ao deixar de marcar ou obscurecer os pontos sobre um deles. Não temos meios de averiguar se setecentos ou sete mil são os mais corretos. Provavelmente o primeiro deveria ser adotado [Hermenêutica de Davidson].

exceto os de cem carros que deixou – provavelmente para adornar uma procissão triunfal em seu retorno a Jerusalém, e depois de usá-los dessa maneira, destrua-os como os demais.

5 E vindo os sírios de Damasco em ajuda de Hadadezer, rei de Zobá, Davi feriu dos sírios vinte e dois mil homens.
6 E Davi pôs guarnições na Síria de Damasco, e os sírios foram feitos servos de Davi, trazendo-lhe tributos; porque o SENHOR dava vitória a Davi por onde quer que fosse.
7 Tomou também Davi os escudos de ouro que levavam os servos de Hadadezer, e trouxe-os a Jerusalém.
8 Assim de Tibate e de Cum, cidades de Hadadezer, Davi tomou muito bronze, de que Salomão fez o mar de bronze, as colunas, e vasos de bronze.

de Tibate e de Cum – Esses lugares são chamados Betah e Berothai (2Sm 8:8). Talvez aquele possa ser o judeu, o outro o sírio, nome dessas cidades. Nem sua situação nem a conexão entre eles é conhecida. A versão árabe faz com que eles sejam Emesa (agora Hems) e Baal-bek, ambos concordam muito bem com a posição relativa de Zobah.

9 E ouvindo Toú, rei de Hamate, que Davi havia defeito todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,

Toú – ou Toi – cujos domínios fazem fronteira com os de Hadadezer. (Veja em 2Sm 8:9-12; veja em 1Rs 11:15).

10 Enviou seu filho Hdorão ao rei Davi para saudar-lhe e para bendizer-lhe por haver guerreado com Hadadezer, e haver lhe vencido; porque Toú tinha guerra com Hadadezer. Enviou-lhe também toda sorte de artigos de ouro, de prata e de metal;
11 os quais o rei Davi dedicou a o SENHOR, com a prata e ouro que havia tomado de todas as nações, de Edom, de Moabe, dos filhos de Amom, dos filisteus, e de Amaleque.
12 Além disso Abisai, filho de Zeruia, feriu no vale do sal dezoito mil edomitas.
13 E pôs guarnições em Edom, e todos os edomitas foram servos de Davi; porque o SENHOR guardava a Davi por onde quer que fosse.
14 E reinou Davi sobre todo Israel, e fazia juízo e justiça a todo seu povo.
15 E Joabe, filho de Zeruia, era general do exército; e Josafá filho de Ailude, cronista;
16 E Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa, secretário;
17 E Benaia, filho de Joiada, era sobre os quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os principais próximos do rei.

os quereteus e peleteus – que formaram a guarda real. Os queretitas eram, muito provavelmente, aqueles homens valentes que durante todo o tempo acompanharam Davi enquanto estavam entre os filisteus, e daquele povo derivavam seu nome (1Sm 30:14; Ez 25:16; Sf 2:5) bem como sua habilidade em arco e flecha – enquanto os peletitas eram aqueles que se juntaram a ele em Ziclague, tomaram o nome de Pelet, o homem-chefe na companhia (1Cr 12:3), e, sendo benjamitas, eram peritos no uso da funda.

<1 Crônicas 17 1 Crônicas 19>

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.