E na casa em que ele morava, havia outro átrio dentro do pórtico, de obra semelhante a esta. Edificou também Salomão uma casa para a filha de Faraó, que havia tomado por mulher, da mesma obra daquele pórtico.
Comentário de Keil e Delitzsch
Depois (atrás) do trono e da sala de julgamento, seguiam para o próprio palácio do rei, cuja entrada principal era provavelmente pela sala do trono, de modo que o rei realmente julgava e concedeu audiências no portão de seu palácio. “Sua casa, onde ele morava, no outro pátio para dentro do salão (do trono) era como este trabalho”, ou seja, foi construído como o salão do trono; “e uma casa (de habitação) ele fez para a filha do Faraó, a quem Salomão havia tomado, como este salão”. A construção das moradas do rei e da rainha não pode ser determinada por essas palavras, porque o salão com o qual seu estilo é comparado não é descrito mais minuciosamente. Tudo o que pode ser claramente inferido das palavras “no outro pátio dentro do salão”, é que a residência do rei e sua esposa egípcia tinha um pátio próprio e, quando visto da entrada, formava o obstáculo pátio de todo o palácio. A casa da filha do faraó era provavelmente distinta da morada do rei, de modo que o palácio das mulheres formava um edifício por si só, muito provavelmente atrás da casa do rei, já que as mulheres do Oriente geralmente ocupam o parte interna da casa. A afirmação de que a morada do rei e da rainha formava um tribunal por si só dentro do complexo do palácio, garante a inferência adicional, que o resto dos edifícios (a casa da floresta do Líbano, o pilar-salão, e o salão do trono) estavam unidos em um primeiro tribunal ou pátio frontal. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.