E ele disse: Deixai-o; ninguém mova seus ossos: e assim foram preservados seus ossos, e os ossos do profeta que havia vindo de Samaria.
Comentário de Keil e Delitzsch
(16-18) A fim de profanar este lugar idólatra para todos os tempos, Josias mandou tirar ossos humanos das sepulturas que se encontravam sobre a montanha, e queimá-los sobre o altar, onde se cumpriu a profecia proferida no reinado de Jeroboão pelo profeta que saiu de Judá a respeito deste lugar idólatra; mas ele mesmo poupou o túmulo daquele profeta (compare com 1Reis 13:26-32). A montanha sobre a qual Josias viu as sepulturas era uma montanha em Betel, que era visível da bamah destruída. ציּוּן, um monumento sepulcral, provavelmente uma pedra erguida sobre a sepultura. וימלּטוּ: “assim resgataram (de queimar) seus ossos (os ossos do profeta que tinha vindo de Judá), juntamente com os ossos do profeta que tinha vindo de Samaria”, ou seja, do velho profeta que surgiu do reino das dez tribos e que tinha vindo a Betel (1Reis 13:11). משּׁמרון בּא em antítese a מיהוּדה ot sisehtit בּא denota simplesmente a descendência da terra de Samaria. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.