Nogá, Nefegue, Jafia.
Comentário de Keil e Delitzsch
(5-9) Em Jerusalém nasceram-lhe treze outros filhos, dos quais quatro eram filhos de Bate-Seba. Os treze nomes são novamente enumerados na história de Davi, em 1 Cronicas 14:7-11, que na passagem paralela, 2Samuel 5:14-16, apenas onze são mencionados, sendo os dois últimos omitidos (veja na passagem) . Alguns dos nomes são dados de maneira um pouco diferente nessas passagens, devido às diferenças de pronúncia e forma: שׁמעה está em ambos os lugares שׁמוּע; אלישׁמע, entre Ibhar e Eliphalet, está em 1 Crônicas 14 mais corretamente escrito אלישׁוּע. Elisama é claramente um erro de transcrição, ocasionado por um dos seguintes filhos com este nome. אליפלט, encurtado em 1 Crônicas 14:6 para אלפּלט, e נוגה, estão faltando em 2Samuel 5:15, provavelmente porque morreram cedo. אלידע, 1 Crônicas 3:8, 2Samuel 5:16, aparece em 1 Crônicas 14:7 como בּעלידע; a mãe também dos quatro primeiros nomes, בּתשׁוּע, a filha de Amiel, está em outro lugar sempre בּת־שׁבע, por exemplo, 2Samuel 11:3, e 1Reis 1:11, 1Reis 1:15, etc.; e seu pai, Eliam (2Samuel 11:3). בּתשׁוּע foi derivado de בּתשׁוע, e בּתשׁוע é suavizado de בּתשׁבע; mas אליעם surgiu pela transposição das duas partes do nome עמּיאל, ou Amiel foi alterado para Eliam. Além destes, Davi também teve filhos de concubinas, cujos nomes, no entanto, não são encontrados em nenhum lugar. Das filhas de Davi, apenas Tamar é mencionada como “sua irmã”, ou seja, irmã dos filhos mencionados, porque ela se tornou conhecida na história através do crime de Amnon (2Samuel 13). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.