E da tribo de Issacar, a Quedes com seus campos, a Daberate com seus campos,
Comentário de Keil e Delitzsch
(71-76) As cidades dos gersonitas; compare com Josué 21:27-33. “Para os filhos de Gershon (eles deram) da família da meia tribo de Manassés, Golan e Ashtaroth”; veja em Josué 21:27. Em 1 Crônicas 6:72, קדשׁ é um erro para קשׁיון, Josué 21:28 (veja em Josué 19:20); em 1 Crônicas 6:73, ראמות para o mais correto ירמות, Josué 21:29, uma cidade que também era chamada רמת, Josué 19:21, ou tinha sido assim chamada originalmente; e ענם para עין־גּנּים (Josué), como a cidade é chamada também em Josué 19:21. Não pode ser determinado se ענם é um erro de transcrição, ou outro nome para עין־גּנּים. Em 1 Crônicas 6:74, משׁל (que talvez deva ser apontado משׁל) é uma forma contraída de משׁאל, Josué 31:30; Josué 19:26; e em 1 Crônicas 6:75, חוּקק é provavelmente um erro para חלקת, Josué 21:31; Josué 19:25, ocasionado por ser confundido com חקּק na tribo de Naftali, Josué 19:34. Em 1 Crônicas 6:76, o fato de Cades ser uma cidade de refúgio não é mencionado, como em Josué 21:32. חמּון é uma forma abreviada de חמּות־דּאר, Josué 21:32; pois esta cidade é chamada em Josué 19:35 חמּת, das fontes quentes da vizinhança. Finalmente, Kirjathaim é contratado em Josué 21:32 em קרתּן. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.