Ó SENHOR Deus de Israel, não há Deus semelhante a ti no céu nem na terra, que guardas o pacto e a misericórdia a teus servos que caminham diante de ti de todo seu coração;
Comentário Ellicott
no céu nem na terra. Abreviado de “em cima no céu e em baixo na terra” (Reis). Siríaco:”Tu és o Senhor que estás sentado no céu acima, e Tua vontade (pl.) É feita na terra abaixo”; aparentemente uma curiosa reminiscência da Oração do Senhor. Os assírios também falavam de seus deuses como “sem igual” (sânina la isû, “um rival que ele não tem”).
que guardas o pacto e a misericórdia. Literalmente, guardando a aliança e a misericórdia; isto é, a misericórdia pactuada. (Comp. Isaías 55:3.)
a teus servos. Hebraico, para; então em 2Crônicas 6:16. (O versículo é palavra por palavra como em Reis.) [Ellicott, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.