Benditos são os que guardam os mandamentos dele, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas.
Comentário A. R. Fausset
faça seus mandamentos – assim B, siríaco, copta e cipriota. Mas A, Aleph e Vulgata leram: “Bem-aventurados os que lavarem as suas vestiduras”, isto é, no sangue do Cordeiro (compare Apocalipse 7:14). Essa leitura tira o pretexto para a noção de salvação pelas obras. Mas até a leitura da versão em inglês é bastante compatível com a salvação pela graça; para o primeiro e grandioso “mandamento” do evangelho de Deus é crer em Jesus. Assim, o nosso “direito” a (grego, “privilégio” ou “autoridade legal sobre”) a árvore da vida é devido não aos nossos feitos, mas ao que Ele fez por nós. O direito, ou privilégio, é fundado, não em nossos méritos, mas na graça de Deus.
através – grego, “pelos portões”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.