Porque tu dizes: Eu sou rico, e tenho me enriquecido, e de nada tenho falta; E não sabes que estás miserável, coitado, pobre, cego e nu.
Comentário A. R. Fausset
A auto-suficiência é o perigo fatal de um estado de mornidão (veja em Apocalipse 3:15).
tu dizes – indiretamente e mentalmente, se não em tantas palavras.
tenho me enriquecido. Grego, “enriqueci-me”, implicando auto-elogio nas riquezas obtidas por si mesmo. O Senhor alude a Oséias 12:8. As riquezas em que se orgulhavam eram riquezas espirituais; embora, sem dúvida, sua auto-suficiência espiritual (“não tenho necessidade de nada”) fosse muito nutrida por sua riqueza mundana; como, por outro lado, a pobreza de espírito é nutrida pela pobreza em relação às riquezas mundanas.
coitado. Assim diz um dos mais antigos manuscritos. Mas dois dos manuscritos mais antigos incluem “o”. Traduzir, “o digno de compaixão”; “o que especialmente é digno de pena”. Qual diferente é a opinião de Cristo dos homens da opinião que eles têm de si mesmos, “Eu não preciso de nada!”
cego – enquanto Laodiceia se orgulhava de uma visão mais profunda que o comum nas coisas divinas. Eles não eram absolutamente cegos, mas míopes, senão o colírio teria sido inútil para eles. [Fausset, 1866]
Comentário de H. B. Swete 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.