Atos 24:23 (Explicação do Versículo)

E ele mandou ao centurião que guardassem a Paulo, e estivesse com alguma liberdade, e impedir a ninguém dos seus amigos lhe prestasse serviço, ou vir até ele.

Comentário de J. R. Lumby

E ele mandou ao centurião. O substantivo grego tem o artigo, portanto a Versão Revisada dá “o centurião”. Talvez seja um dos dois que Lísias encarregou do transporte de Paulo (Atos 23:23). para Cæsarea, enquanto o outro retornou com a maior parte do comboio de Antipatris.

que guardassem a Paulo. Os melhores manuscritos omitem o nome próprio. Leia (com a Versão Revisada) “que ele seja mantido no comando”. O verbo apenas transmite a ideia de guarda, não de detenção severa, e é claro que por algum motivo Félix se mostrou bem-disposto para com o Apóstolo. sua consciência o comoveu, ou sua esperança de ganho, ou talvez a bajulação e os elogios de Tértulo tenham ultrapassado sua marca.

e estivesse com alguma liberdade. Melhor, “e deveria ter indulgência”, ou seja, deveria haver uma flexibilização das regras prisionais no caso dele.

e impedir a ninguém dos seus amigos. Aqui, pelo nosso conhecimento limitado, só podemos pensar em Filipe, o Evangelista, que seria particularmente amigo de Paulo, mas ele esteve mais de uma vez em Cesaréia e sem dúvida se fez conhecido lá como em outros lugares. Aqueles discípulos anônimos de Cesaréia (Atos 21:16) estariam entre aqueles que tinham um grande interesse em Paulo, e fica claro pela linguagem de Lucas que havia amigos à mão e prontos para visitar o apóstolo quando lhes fosse permitido.

lhe prestasse serviço, ou vir até ele. O verbo “serviço” implica a realização daqueles serviços de que um prisioneiro, mesmo sob tais condições liberais, deve sempre precisar. Seriam seus meios de comunicação com o mundo exterior. E a cobiça de Félix pode ter sugerido que por meio desses amigos os meios poderiam ser fornecidos para comprar a libertação do Apóstolo. [Lumby, aguardando revisão]

< Atos 24:22 Atos 24:24 >