Eis a cama móvel de Salomão! Sessenta guerreiros estão ao redor dela, dentre os guerreiros de Israel;
cama móvel – em hebraico, mitta. Provavelmente, pelo contexto, uma liteira. [Aglen, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
Em Cânticos 3:6, é retratado o caráter vagueante [wilderness] da Igreja; em Canticos 3:7-8, o seu aspecto militante. Em Canticos 3:9-10, Jesus Cristo é visto habitando nos crentes, que são o Sua “carruagem” e “corpo”. Em Cânticos 3:11, a consumação em glória.
cama — palanquim. Seu corpo, literalmente, guardado por um número definido de anjos, sessenta, como em Mateus 26:53, desde o deserto (Mateus 4:1, 11) e continuamente (Lucas 2:13; 22:43; Atos 1:10, 11); assim como seiscentos mil de Israel guardavam o tabernáculo do Senhor (Números 2:17-32), um para cada dez mil. Em contraste com a “cama da preguiça” (Cânticos 3:1).
de Israel — verdadeiros súditos, não mercenários. [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.