Se ela for um muro, edificaremos sobre ela um palácio de prata; e se ela for uma porta, então a cercaremos com tábuas de cedro.
Comentário de Anthony S. Aglen
Se ela for um muro. O muro e a porta são símbolos da castidade e seu oposto. O palácio de prata, alguns comentaristas explicam fazendo referência ao costume de usar um adorno parecido com um chifre na cabeça. Mas isso é improvável. As metáforas do muro e da porta são naturalmente expandidas. Se a moça crescer virtuosa e inacessível à sedução, construiremos sobre ela um palácio de prata, ou seja, providenciaremos tanto para ela em seu casamento que dela possa surgir uma casa ilustre; mas se for o contrário, a cercaremos com tábuas de cedro, ou seja, tomaremos as precauções mais rigorosas para proteger sua honra. Este trecho é um dos argumentos mais fortes a favor da teoria de que o amor casto no casamento é o tema deste livro, o poeta prossegue no verso 10 para colocar na boca da heroína uma declaração de pureza; e pela disposição virtuosa, ainda mais do que pela sua beleza, ela conquistou o amor de seu marido: “Cresci e me tornei uma mulher virtuosa, e encontrei graça aos olhos dele” [Ellicott, 1884]
Comentário de A. R. Fausset 🔒
muro…porta — os termos exatos empregados em relação à questão gentílica (Atos 14:27; Efésios 2:14). Se ela for um muro em Sião, fundamentada em Jesus Cristo (1Coríntios 3:11), não nos oporemos a Deus (Atos 11:17; 15:8-11). Mas, se for assim, não devemos “construir” (Atos 15:14-17) sobre a sua “madeira, feno, palha” (1Coríntios 3:12), ou seja, ritos judaicos, etc., mas sim “um palácio de prata”, ou seja, todos os mais altos privilégios da comunhão da igreja (Gálatas 2:11-18; Efésios 2:11-22). A imagem vem das esplêndidas torres “construídas” sobre os “muros” de Jerusalém e flanqueando a “porta”, ou portão. A Igreja Gentílica é a “porta”, o tipo de acessibilidade católica (1Coríntios 16:9); mas ela não deve ser apenas um caminho, mas também deve ser equipada com uma estrutura de madeira, de modo a não apenas permitir, mas também cercar com segurança: o cedro é perfumado, bonito e durável. [Fausset, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.