E em seu lugar se levantará um que fará passar um cobrador de impostos para glória real; mas em poucos dias será quebrantado, não por causa de ira nem de batalha.
Comentário de A. R. Fausset
em sua propriedade – em lugar de Antiochus: seu sucessor, Seleucus Philopater, seu filho.
para glória real – isto é, herdando-o pelo direito hereditário. Maurer traduz, “aquele que fará com que o cobrador de impostos (Heliodoro) passe pela glória do reino”, isto é, Judéia, “a terra gloriosa” (Daniel 11:16;41; 8:9) . Simão, um benjamita, apesar do sumo sacerdote Onias III, deu informações sobre os tesouros do templo judaico; e Seleuco tendo se reunido na Síria Coelo-Síria e na Palestina, o dote anteriormente dado por Antíoco, o Grande, a Cleópatra, esposa de Ptolomeu, enviou Heliodoro a Jerusalém para saquear o templo. Isto é narrado em 2 Macabeus 3:4, etc. Contraste Zacarias 9:8, “Nenhum opressor passará por… mais.”
em poucos dias será quebrantado – depois de um reinado de doze anos, que eram “poucos” comparados com os trinta e sete anos do reinado de Antiochus. Heliodoro, o instrumento do sacrilégio de Seleuco, foi feito por Deus o instrumento de sua punição. Buscando a coroa, na ausência em Roma de Seleuco, único filho e herdeiro, Demétrio, ele envenenou Seleuco. Mas Antíoco Epifânio, irmão de Seleuco, com a ajuda de Eumenes, rei de Pérgamo, subiu ao trono, 175 b.
nem em raiva, nem em batalha – nem em um surto popular, nem em uma batalha aberta. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.