Os quais estão da outra parte do Jordão, atrás do caminho do ocidente na terra dos cananeus, que habitam na campina diante de Gilgal, junto às planícies de Moré.
Comentário de John W. Lindsay
atrás do caminho do ocidente. Referindo-se à grande rodovia para viajar da Síria ao Egito, que atravessa a terra do lado oeste da Jordânia. Havia outra estrada principal no lado leste do rio.
que habitam na campina. No Arabah. Este termo foi aplicado a todo o vale, estendendo-se desde as nascentes do Jordão até o golfo de Akabah. Como os israelitas estão agora acampados no lado leste do Jordão, o Arabah estaria bem diante deles enquanto olhavam para o oeste. Knobel pensa que a região na qual Nablus está situada deve ser entendida.
diante de Gilgal. Não Gilgal no lado oeste do Jordão, perto de Jericó, mas provavelmente o Gilgal mencionado em 2Reis 2:1. Na narrativa é dito que Elias e Eliseu desceram de Gilgal para Betel, e de Betel, passando por Jericó, eles passam para o Jordão. Este Gilgal era mais alto que Betel, e evidentemente mais distante do Jordão. Pensa-se que um lugar com o nome Jiljilieh seja o local deste Gilgal. Os críticos fizeram deste um dos pontos de ataque à autenticidade do livro. “Deve parecer estranho que Moisés, que nunca havia estado na terra de Canaã, conheça todos esses lugares e seja capaz de descrevê-los com tanta exatidão”. Mas é ainda mais estranho que ele conheça o nome Gilgal, que, segundo o livro de Josué, só foi dado ao lugar depois que o povo entrou na terra de Canaã”. É claro que o texto foi escrito em uma idade posterior, quando estes nomes e lugares eram conhecidos familiarmente”. – Pentateuch Examined, ii, p. 200. Agora seria realmente estranho se Moisés não estivesse familiarizado com a geografia da terra. Os monumentos do Egito mostram conhecimento da Síria. Os grandes caminhos do comércio e da guerra passaram por Canaã. Quarenta anos passados no Egito, quarenta anos em Midian, e quarenta anos nas próprias fronteiras da terra certamente dariam oportunidade para o conhecimento familiar das características físicas da terra. Como havia vários lugares que levavam o nome Gilgal, um pelo menos pode ter tido esse nome antes da conquista.
às planícies de Moré. Ao contrário, os terebintos de Moré, santificados na mente dos israelitas como o lugar da manifestação divina a Abraão. Gênesis 12:6-7. [Lindsay, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.