Se porém escutares fielmente a voz do SENHOR teu Deus, para guardar e cumprir todos estes mandamentos que eu te intimo hoje.
Comentário de Keil e Delitzsch
(5-6) Esta bênção não falharia, se os israelitas ouvissem apenas a voz do Senhor; “pois Jeová te abençoa” (pelo perfeito בּרכך, a bênção não é representada apenas como possível e futura, mas como já concedida segundo o conselho de Deus, e, no que diz respeito ao início, já cumprida), “como Ele falou” (ver em Deuteronômio 1:11). “E tu emprestarás em penhor a muitas nações, mas tu mesmo não tomarás emprestado em penhor”. עבט, um verbo, de עבוט, um penhor, significa em Kal dar um penhor com o propósito de pedir emprestado; em Hiphil, fazer com que uma pessoa dê um penhor, ou fornecer ocasião para dar um penhor, ou seja, para emprestar sobre penhor. “E tu governarás sobre muitas nações”, etc. A decisão é mencionada aqui como resultado da superioridade na riqueza (compare com Deuteronômio 28:1: Schultz). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.