Não ararás com boi e com asno juntamente.
Comentário de Robert Jamieson
Se esta associação, como a mistura de sementes, foi ditada por motivos supersticiosos e a proibição era simbólica, projetada para ensinar uma lição moral (2Coríntios 6:14), pode ou pode não ter sido o caso. Mas a proibição impedia uma grande desumanidade ainda ocasionalmente praticada pelos mais pobres nos países orientais. Um boi e burro, sendo de espécies diferentes e de caracteres muito diferentes, não pode associar-se confortavelmente, nem se unir alegremente ao desenhar um arado ou um vagão. O sendo muito menor e seu passo mais curto, haveria um projecto desigual e irregular. Além disso, o jumento, ao se alimentar de ervas daninhas e tóxicas, tem um hálito fétido, que seu companheiro de jugo procura evitar, não apenas como venenoso e ofensivo, mas produzindo magreza ou, se continuar por muito tempo, morte; e, portanto, observou-se sempre manter a cabeça longe do asno e puxar apenas com um ombro. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.