Não distorcerás o direito do peregrino e do órfão; nem tomarás por penhor a roupa da viúva:
Comentário de Keil e Delitzsch
(16-18) Alerta contra Injustiça. – Deuteronômio 24:16. Os pais não deveriam ser condenados à morte (junto com) seus filhos, nem os filhos (junto com) seus pais, ou seja, não deveriam sofrer a punição da morte com eles por crimes nos quais não tinham participação; mas cada um deveria ser punido simplesmente por seu próprio pecado. Esta ordem era importante, para evitar uma aplicação injustificada e abusiva da lei que se manifesta nos movimentos da justiça divina à jurisprudência penal da via (Êxodo 20:5), já que era uma coisa comum entre as nações pagãs – por exemplo, os persas, macedônios e outros – que os filhos e famílias de criminosos também fossem mortos (compare com Ester 9:13-14; Herodes. iii. 19; Amian Marcell. xxiii. 6; Curtius, vi. 11, 20, etc.). Um exemplo da execução desta lei pode ser encontrado em 2 Reis 14:6; 2 Crônicas 25:4. Em Deuteronômio 24,17, Deuteronômio 24,18, a lei contra a perversão do direito de estranhos, órfãos e viúvas é repetida de Êxodo 22,20-21, e Êxodo 23,9; e é feito um aditamento, a saber, que eles não deveriam tomar em penhor as vestes de uma viúva (compare com Levítico 19,33-34). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.