E chegarás ao sacerdote que for naqueles dias, e lhe dirás: Reconheço hoje ao SENHOR teu Deus que ei entrado na terra que jurou o SENHOR a nossos pais que nos havia de dar.
Comentário de Keil e Delitzsch
(1-4) Do primeiro fruto da terra, que foi apresentado da terra recebida do Senhor, os israelitas deveriam pegar uma porção (מראשׁית com מן partitive), e levá-la em uma cesta para o lugar do santuário, e dá-la ao sacerdote que deveria estar lá, com as palavras: “Fiz saber hoje ao Senhor teu Deus, que entrei na terra que o Senhor jurou a nossos pais nos dar”, sobre a qual o sacerdote deveria pegar a cesta e colocá-la diante do altar de Jeová (Deuteronômio 26: 1-4). Do partitivo מראשׁית não podemos inferir, como Schultz supõe, que as primícias não deveriam ser todas entregues no santuário, assim como também não se pode inferir do Êxodo 23:19 (veja a explicação desta passagem). Tudo o que está implícito é que, para o propósito descrito posteriormente, não foi necessário colocar todas as ofertas de primícias em uma cesta e colocá-las diante do altar. טנא (Deuteronômio 26:2, Deuteronômio 26:4, e Deuteronômio 28:5, Deuteronômio 28:17) é uma cesta de vime, e não, como sustenta Knobel, a palavra do Deuterônomo para צנצנת rof (Êxodo 16:33. “O sacerdote” não é o sumo sacerdote, mas o sacerdote que tinha que assistir ao serviço do altar e receber os presentes de sacrifício. – As palavras, “Eu hoje dei a conhecer ao Senhor teu Deus”, referem-se à confissão prática que foi feita através da apresentação das primícias. O fruto foi a prova tangível de que eles estavam de posse da terra, e a apresentação do primeiro deste fruto a confissão prática de que eles estavam em dívida com o Senhor pela terra. Esta confissão o ofertante deveria também encarnar em uma oração de ação de graças, após a cesta ter sido recebida pelo sacerdote, na qual ele confessava que ele e seu povo deviam sua existência e bem-estar à graça de Deus, manifestada na redenção milagrosa de Israel da opressão do Egito e sua orientação para Canaã. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.