Por isso eu fiz meu coração perder a esperança de todo o meu trabalho em que trabalhei abaixo do sol.
Comentário de E. H. Plumptre
eu fiz meu coração perder a esperança. O verbo para desespero não é comum. Outra forma disso nos encontra no clamor enfático: “Não há esperança” de Jeremias 2:25; Jeremias 18:12 . O que ele sentiu fez o buscador renunciar ao próprio impulso que o levou ao trabalho de parto. Na frase “eu andei”, literalmente, “eu virei”, temos, por assim dizer, a atitude de quem olha para trás na estrada que percorreu até agora. O retrospecto era tão sombrio que tornava a perspectiva ainda mais sombria. [Plumptre, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.