Então sua mulher Zeres e todos os seus amigos lhe disseram: Seja feita uma forca de cinquenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei para que nela enforquem a Mardoqueu; e então vai alegre com o rei ao banquete. E este conselho foi do agrado de Hamã, e ele mandou fazer a forca.
Comentário de A. W. Streane
Seja feita uma forca. Hebraico, árvore. Veja Ester 2:23. “Cinqüenta côvados” é uma expressão hiperbólica que significa “excessivamente alto”. […] Zeresh e os demais consideraram uma suposição segura de que alguém que tivesse tal influência junto ao rei que fosse permitido condenar uma nação inteira a ser exterminada dentro de poucos meses, poderia contar absolutamente com a obtenção de autoridade para colocar um indivíduo daquela nação à morte de uma só vez. Assim, a ordem para a montagem da “forca” poderia ser feita de antemão, embora de acordo com a lei persa o poder da vida e da morte residisse somente no rei. [Streane, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
