Bíblia, Revisar

Ester 5

Aviso Quer estudar a Bíblia e não sabe por onde começar? Conheça o nosso curso: Como Estudar a Bíblia? Ele é gratuito, online e pode ser iniciado agora mesmo! Clique aqui e saiba mais.


Ester convida o rei e Hamã para um banquete

1 Aconteceu, pois, que ao terceiro dia Ester se vestiu de vestes reais, e se pôs no pátio de dentro da casa do rei, de frente ao aposento do rei; e o rei estava sentado em seu trono real no aposento real, em frente da porta do aposento.

Ester se vestiu de vestes reais – Não era apenas natural, mas, em tais ocasiões, altamente apropriado e conveniente, que a rainha se decore em um estilo tornando-se sua posição exaltada. Em ocasiões ordinárias, ela poderia razoavelmente lançar seus encantos da maior vantagem possível; mas, na ocasião presente, como desejava assegurar o favor de alguém que sustentava o duplo caráter de seu marido e suas considerações soberanas, públicas e privadas – uma consideração por sua segurança pessoal, não menos que a preservação de seu marido. os compatriotas condenados – incitaram-lhe a propriedade de usar todos os meios legítimos de se recomendar ao aviso favorável de Assuero.

o rei estava sentado em seu trono real no aposento real, em frente da porta do aposento – O palácio deste rei persa parece ter sido construído, como muitos mais da mesma qualidade e descrição, com um claustro avançado, em frente ao portão, feito na forma de uma grande cobertura, apoiada apenas por um ou dois pilares contíguos na frente, ou então no centro. Em estruturas abertas como essas, no meio de seus guardas e conselheiros, estão os bashaws, os kadis e outros grandes oficiais, acostumados a distribuir a justiça, e a tratar dos assuntos públicos das províncias [Shaw, Travels]. Em tal situação, o rei persa estava sentado. O assento que ele ocupava não era um trono, de acordo com nossas ideias de um, mas simplesmente uma cadeira, e tão alto que exigia um banquinho. Era feito de ouro, ou, pelo menos, incrustado com aquele metal, e coberto com esplêndida tapeçaria, e ninguém, salvo o rei, poderia sentar-se sob a pena da morte. É frequentemente encontrado retratado nos monumentos Persepolitanos, e sempre da mesma forma.

2 E foi que, quando ele viu a rainha Ester, que estava no pátio, ela alcançou favor em seus olhos; e o rei apontou para Ester o cetro de ouro que tinha em sua mão. Então Ester se aproximou, e tocou a ponta do cetro.

o rei apontou para Ester o cetro de ouro que tinha em sua mão – Este cetro de ouro recebe uma interessante ilustração dos monumentos esculpidos da Pérsia e da Assíria. Nos baixos-relevos de Persépolis, copiados por Sir Robert Ker Porter, vemos o rei Dario entronizado no meio de sua corte e caminhando para o exterior em igualdade de condições; em qualquer caso, ele carrega na mão direita uma vara ou varinha esbelta, de comprimento igual à sua própria altura, ornamentada com uma pequena maçaneta no cume. Nos alabastras assírios, os encontrados em Nimroud, bem como os de Khorsabad, “o grande rei” é equipado com o mesmo apêndice da realeza, uma vara esbelta, mas destituída de qualquer maçaneta ou ornamento. Nos relevos de Khorsabad, a vara é pintada de vermelho, sem dúvida, para representar ouro; provando que “o cetro de ouro” era uma varinha simples daquele metal precioso, comumente segurado na mão direita, com uma extremidade apoiada no chão, e se o rei estava sentado ou andando. “O cetro de ouro” recebeu pouca alteração ou modificação desde os tempos antigos [Goss]. Foi estendido a Esther como um sinal não apenas de que sua intromissão foi perdoada, mas de que sua visita era bem-vinda e de uma recepção favorável dada ao processo que ela preferia.

tocou a ponta do cetro – Essa era a maneira usual de reconhecer a condescendência real e, ao mesmo tempo, expressar reverência e submissão à augusta majestade do rei.

3 Então o rei disse: O que tens, rainha Ester? E qual é a tua petição? Até a metade do reino será dada a ti.

Até a metade do reino será dada a ti – Este modo de falar originou-se no costume persa de apropriar-se da manutenção de grandes homens, ou favoritos reais, uma cidade para o seu pão, outra para o seu vinho, um terceiro para o seu roupas, etc., para que a frase denotasse grande liberalidade.

4 E Ester respondeu: Se for do agrado do rei, venha o rei hoje com Hamã ao banquete que lhe tenho preparado.

venha o rei hoje com Hamã ao banquete que lhe tenho preparado – Houve um grande discurso neste procedimento de Ester; pois, ao mostrar tal respeito ao favorito do rei, ela se insinuaria melhor nas afeições reais; e ganhar uma oportunidade mais adequada de dar a conhecer o seu pedido.

5 Então o rei disse: Fazei Hamã se apressar a fazer o que Ester disse. Assim o rei veio com Hamã ao banquete que Ester havia preparado.
6 O rei perguntou a Ester no banquete do vinho: Qual é a tua petição, para que te seja concedida? Qual é o teu pedido? Ainda que seja a metade do reino, será feito.
7 Então Ester respondeu, dizendo: Minha petição e minha demanda é:
8 Se tenho achado favor aos olhos do rei, e se agrada ao rei conceder minha petição e fazer cumprir o meu pedido, que o rei venha com Hamã ao banquete que lhes prepararei; e amanhã farei conforme o que o rei tem dito.

que o rei venha com Hamã ao banquete que lhes prepararei – O rei comeu sozinho e seus convidados em um salão contíguo; mas eles foram admitidos para sentar com ele no vinho. Sendo Haman o único convidado convidado com o rei e a rainha, era natural que ele tivesse ficado exultante com a honra.

9 Então Hamã saiu naquele dia contente e alegre de coração; porém, quando viu a Mardoqueu à porta do rei, e que ele não se levantava nem se movia por ele, então Hamã se encheu de furor contra Mardoqueu.
10 Porém Hamã se conteve, e veio a sua casa, e mandou vir seus amigos, e a Zeres sua mulher.
11 E Hamã lhes contou a glória de seus riquezas, e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei tinha lhe engrandecido e lhe exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
12 Hamã também disse: Até a rainha Ester a ninguém fez vir com o rei ao banquete que ela preparou, a não ser a mim; e ainda amanhã sou convidado dela juntamente com o rei.
13 Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu ver o judeu Mardoqueu sentado à porta do rei.
14 Então sua mulher Zeres e todos os seus amigos lhe disseram: Seja feita uma forca de cinquenta côvados de altura, e amanhã dize ao rei para que nela enforquem a Mardoqueu; e então vai alegre com o rei ao banquete. E este conselho foi do agrado de Hamã, e ele mandou fazer a forca.
<Ester 4 Ester 6>

Leia também uma introdução ao livro de Ester.

Adaptado de: Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible. Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.