Tomaste também os vasos de teu ornamento, que eu te dei de meu ouro e de minha prata, e fizeste para ti imagens de homens, e te prostituíste com elas.
Comentário de A. R. Fausset
minha prata – (Ageu 2:8).
imagens de homens – em vez disso, “do falo”, o lingam hindu, ou membrum virile [Havernick], deificado como o emblema da fecundidade; homem fazendo sua luxúria seu deus. Versão em Inglês, no entanto, é apropriado; Israel sendo representada como uma mulher que se prostitui com “imagens masculinas”, isto é, imagens de deuses masculinos, distintas das divindades femininas. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.