Ao lado do oriente, passando entre Haurã e Damasco, e entre Gileade e a terra de Israel, junto ao Jordão; medireis desde o limite até do mar do oriente; este será o lado do oriente.
Comentário de A. B. Davidson
A fronteira oriental.
Em Ezequiel 47:16 o ponto mais a leste da fronteira norte foi dito ser Hazar Enon na fronteira de Hauran. A fronteira leste, portanto, começará a partir deste ponto. O versículo pode ler: “e o lado oriental: entre Hauran e Damasco, entre Gileade e a terra de Israel será o Jordão, desde o limite (norte) até o mar oriental, até Tamar; este é o lado leste”. A linha começa a partir de Hazar Enon, um lugar onde Damasco e Hauran se unem (Ezequiel 47:16). Em vez de Hazar Enon, no entanto, o ponto de contato entre Damasco e Hauran é nomeado como o ponto de partida (para os dois últimos umibben read ben e uben). Deste ponto a linha corre para o sul; seu curso é o Jordão entre Gilead e a terra de Israel. A ordem Hauran, Damascus, Gilead é totalmente incompreensível (para Hauran lay de Damasco) se RV for seguido. A frase “você deve medir” é sem dúvida um erro de ortografia para “até Tamar” (Septuaginta. Syr., d para r), a partir do qual a fronteira sul começa em Ezequiel 47:19. Tamar provavelmente do Mar Morto.O Onomasticon (Ed. Lagarde, p. 85) diz: um dia de viagem de Mampsis enquanto você vai para Aelia (?Elath) de Hebron. Robinson identifica Mampsis com Malatha, em sua opinião el Milḥ. [Davidson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.