Faze correntes, porque a terra está cheia de julgamentos de sangues, e a cidade está cheia de violência.
Comentário de A. R. Fausset
correntes – símbolo do cativeiro (compare Jeremias 27:2). Como eles acorrentaram a terra com violência, eles também serão acorrentados. Era costume levar os prisioneiros em fila com uma corrente passada do pescoço de um para o outro. Portanto, traduzir como o hebraico exige, “a cadeia”, ou seja, que geralmente empregado em tais ocasiões. Calvino explica que os judeus deveriam ser arrastados, quer fossem ou não, perante o tribunal de Deus para serem julgados como culpados em cadeias. As próximas palavras favorecem isso: “crimes sangrentos”, ou seja, “julgamento de sangues”, isto é, com sheddings de sangue que merecem a extrema penalidade judicial. Compare Jeremias 51:9: “Seu julgamento chega ao céu”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.