Jeremias 27

1 No princípio do reinado de Jeoaquim ,filho de Josias, rei de Judá, veio do SENHOR esta palavra a Jeremias, dizendo:

Comentário de A. R. Fausset

Jeoiaquim – A profecia que se segue foi de acordo com esta leitura dada no quarto ano de Jeoiaquim, quinze anos antes de ser publicada no reinado de Zedequias a quem ela se refere; foi assim depositado por muito tempo no seio do profeta, a fim de que por ele pudesse ser apoiado sob provações em sua carreira profética no ínterim (Calvino). Mas “Zedequias” pode ser a verdadeira leitura. Então as versões siríaca e árabe. Jeremias 27:3,12; 28:1, confirme isso; também, um dos manuscritos de Kennicott. A leitura da versão em inglês pode ter se originado de Jeremias 26:1. “Filho de Josias” aplica-se a Zedequias tão verdadeiramente quanto a “Jeoiaquim” ou “Eliaquim”. O quarto ano pode, em um sentido geral aqui, como em Jeremias 28:1, ser chamado de “o começo de seu reinado”, como durou onze anos (2Reis 24:18). Não muito depois do quarto ano de seu reinado, ele se rebelou contra Nabucodonosor (Jeremias 51:59; 52:3; 2Reis 24:20), violando um juramento perante Deus (2Crônicas 36:13). [Fausset, aguardando revisão]

2 Assim me disse o SENHOR: Faz para ti amarras e jugos, e os põe sobre teu pescoço;

Comentário de A. R. Fausset

laços, pelos quais o jugo é jejuado até o pescoço (Jeremias 5:5).

jugos – literalmente, o pedaço de madeira esculpido em ambas as extremidades para os dois jugos no pescoço de um par de bois, de modo a ligá-los. Aqui o jugo em si. O plural é usado, como ele deveria usar um, e dar os outros aos embaixadores; (Jeremias 27:3; 28:10,12) prova que o ato simbólico foi neste caso (embora não em outros, Jeremias 25:15) realmente feito (compare Isaías 20:2, etc; Ezequiel 12:3,11,18). [Fausset, aguardando revisão]

3 E envia-os ao rei de Edom, ao rei de Moabe, ao rei dos filhos de Amom, ao rei de Tiro, e ao rei de Sidom, pelas mãos dos mensageiros que vêm a Jerusalém a Zedequias, rei de Judá.

Comentário de A. R. Fausset

E envia-os ao rei de Edom – Símbolo apropriado, como estes embaixadores vieram a Jerusalém para consultar como sacudir o jugo de Nabucodonosor. De acordo com Pherecydes em Clemente de Alexandria [Miscelânea, 567], Idanthura, rei dos citas, insinuou a Dario, que havia atravessado o Danúbio, que ele iria liderar um exército contra ele, enviando-lhe, em vez de uma carta, um rato um sapo, um pássaro, uma flecha e um arado. A tarefa atribuída a Jeremias requeria grande fé, já que certamente provocaria tanto seus próprios compatriotas quanto os embaixadores estrangeiros e seus reis, por um aparente insulto, no mesmo momento em que todos estavam cheios de esperanças confiantes baseadas na confederação. [Fausset, aguardando revisão]

4 E manda-lhes que digam a seus senhores: Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Assim direis a vossos senhores:

Comentário de E. H. Plumptre

Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel. Como dirigida às nações pagãs distantes, que não eram Seus adoradores, a proclamação da mensagem, como vinda de Jeová Sabaoth, o Deus de Israel, tinha uma força especial, que dificilmente apreciamos quando lemos o inglês. Eles, com suas hostes da terra, estavam se colocando contra o Senhor dos exércitos tanto do céu como da terra. [Plumptre, aguardando revisão]

5 Eu fiz a terra, o homem, e os animais que estão sobre a face da terra, com meu grande poder e com meu braço estendido, e a dou a quem for do meu agrado.

Comentário de A. R. Fausset

Deus aqui, como em outros lugares, se conecta com a doutrina do símbolo, que é como se fosse sua alma, sem a qual não seria apenas frio e frívolo, mas até morto (Calvino). A menção de Deus de Seu supremo poder é para refutar o orgulho daqueles que confiam em seu próprio poder (Isaías 45:12).

dou a quem for do meu agrado – (Salmo 115:15-16; Daniel 4:17,25,32). Não pelos seus méritos, mas pelo meu próprio prazer (Estius). [Fausset, aguardando revisão]

6 E agora dei todas estas terras na mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia, meu servo, e até mesmo os animais do campo eu lhe dei, para que o sirvam.

Comentário de A. R. Fausset

animais do campo – não apenas os cavalos para transportar seus soldados caldeus, e bois para tirar suas provisões (Grotius); não apenas os desertos, montanhas e bosques, assombrações de animais selvagens, implicando sua extensão ilimitada de império (Estius); mas os próprios animais por um misterioso instinto da natureza. Uma reprovação para os homens que eles não reconheceram a vontade de Deus, que as próprias feras reconheceram (compare Isaías 1:3). Como os animais devem se submeter a Cristo, o Restaurador do domínio sobre a natureza, perdido pelo primeiro Adão (compare Gênesis 1:28; 2:19-20; Salmo 8:6-8), então eles foram designado para se submeter a Nabucodonosor, representante do poder mundial e prefigurador do Anticristo; este poder universal foi sofrido por ele para mostrar a inaptidão de qualquer um para manejá-lo “até que venha de quem é o direito” (Ezequiel 21:27). [Fausset, aguardando revisão]

7 E todas as nações servirão a ele, a seu filho, e ao filho de seu filho, até que também venha o tempo de sua própria terra; então servirá a muitas nações e grandes reis.

Comentário de A. R. Fausset

filho de seu filho – (2Crônicas 36:20). Nabucodonosor teve quatro sucessores – Evil-Merodaque, seu filho; Neriglissar, marido da filha de Nabucodonosor; seu filho, Labosodarchod; e Naboned (com quem seu filho, Belsazar, era rei conjunto), filho de Evil-Merodaque. Mas Neriglissar e Labosodarchod não estavam na linha masculina direta; de modo que a profecia era válida para “filho de seu filho e de seu filho”, e os dois intermediários são omitidos.

tempo de sua própria terra – isto é, de sua subjugação ou de ser “visitado” em ira (Jeremias 27:22; 25:12; 29:10;50:27; Daniel 5:26).

sirva-se dele – faça dele seu servo (Jeremias 25:14; Isaías 13:22). Então, “seu dia” para o dia destinado a sua calamidade (Jó 18:20). [Fausset, aguardando revisão]

8 E será que a nação e o reino que não servir a Nabucodonosor, rei da Babilônia, e que não puser seu pescoço sob do jugo do rei de Babilônia, então com espada, com fome e com pestilência castigarei tal nação, diz o SENHOR, até que eu os consuma por meio de sua mão.

Comentário de A. R. Fausset

até que eu as tenha consumido por suas mãos – até que, por meio dessas visitações, eu as tenha trazido sob seu poder. [Fausset, aguardando revisão]

9 E vós não deis ouvidos a vossos profetas, nem a vossos adivinhos, nem a vossos sonhos, nem a vossos videntes, nem a vossos encantadores, que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei da Babilônia.

Comentário de A. R. Fausset

ye – os judeus especialmente, para quem o endereço para o resto foi destinado.

encantadores – augura (Calvino), de uma raiz, os “olhos”, isto é, observadores das estrelas e outros meios de tomar presságios de futuridade; ou outra raiz, um “tempo fixo”, observadores de tempos: proibido na lei (Levítico 19:26; Deuteronômio 18:10-11,14). [Fausset, aguardando revisão]

10 Pois eles vos profetizam mentiras, para vos afastardes de vossa terra, e para que eu vos afugente, e pereçais.

Comentário de A. R. Fausset

para remover você – expressando o evento que resultaria. A própria coisa que eles professam por seus encantamentos para evitar, eles são por eles trazendo sobre você. Melhor se submeter a Nabucodonosor e permanecer em sua terra do que se rebelar e ser removido dela. [Fausset, aguardando revisão]

11 Mas a nação que pôr seu pescoço sob o jugo do rei da Babilônia, e o servir, a essa eu deixarei ficar em seu terra, e a cultivará, e nela habitará diz o SENHOR.

Comentário de A. R. Fausset

sirva… até isto – A mesma raiz hebraica expressa “sirva” e “cultive”. Servir ao rei da Babilônia, e a terra servirá a você (Calvino). [Fausset, aguardando revisão]

12 E falei também a Zedequias, rei de Judá, conforme todas estas palavras, dizendo: Ponde vossos pescoços sob o jugo do rei da Babilônia, e servi a ele e a seu povo; então vivereis.

Comentário de A. R. Fausset

Eu também falo – traduza: “E eu falei”, etc. Aplicação especial do assunto a Zedequias. [Fausset, aguardando revisão]

13 Por que morreríeis, tu e teu povo, pela espada, pela fome, pela pestilência, tal como disse o SENHOR sobre a nação que não servir ao rei da Babilônia?

Comentário de A. R. Fausset

morreríeis – correndo em sua própria ruína ao resistir a Nabucodonosor depois desta advertência (Ezequiel 18:31). [Fausset, aguardando revisão]

14 Não escuteis as palavras dos profetas que vos falam, dizendo: Não servireis ao rei da Babilônia; pois eles vos profetizam mentiras.

Comentário de Keil e Delitzsch

(12-15) O discurso dirigido ao rei no plural, “traga seus pescoços”, etc, é explicado pelo fato de que, como mostra Jeremias 27:13, no e junto com o rei de seu povo são endereçados. O imperativo וחיוּ sugere a consequência do comando anterior. Jeremias 27:13 dá a aplicação da ameaça em Jeremias 27:8 ao rei Zedequias e seu povo; e Jeremias 27:14 . dá a advertência correspondente a Jeremias 27:9 e Jeremias 27:10 contra as palavras dos profetas mentirosos; compare com Jeremias 14:14 e Jeremias 23:16, Jeremias 23:21. [Delitzsch, aguardando revisão]

15 Pois eu não os enviei, diz o SENHOR, e eles profetizam falsamente em meu nome, para que eu vos afugente, e pereçais, vós e os profetas que vos profetizam.

Comentário de A. R. Fausset

em meu nome – O diabo muitas vezes faz o nome de Deus o apelo por mentiras (Mateus 4:6; 7:22-23; Jeremias 27:15-20, o teste pelo qual conhecer falsos profetas). [Fausset, aguardando revisão]

16 Também falei aos sacerdotes e a todo este povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: Não escuteis as palavras de vossos profetas, que vos profetizam, dizendo: Eis que os vasos da casa do SENHOR voltarão da Babilônia em breve. Pois eles vos profetizam mentiras.

Comentário de A. R. Fausset

Oséias “vasos” foram levados para Babilônia no reinado de Jeconias (2Reis 24:13); também anteriormente na de Jeoiaquim (2Crônicas 36:5-7). [Fausset, aguardando revisão]

17 Não escuteis a eles; servi ao rei de Babilônia, e então vivereis; por que se tornaria esta cidade em deserto?

Comentário de E. H. Plumptre

Não escuteis a eles. A profecia da restauração dos vasos do Templo claramente não era uma mera previsão. Tinha sido usado como um incentivo à rebelião. “Faça um último esforço”, diziam virtualmente os profetas, “e o saqueador será compelido a vomitar seu despojo”. O profeta viu que tal esforço apenas apressaria a destruição total do Templo e da cidade. [Plumptre, aguardando revisão]

18 Porém se eles são profetas, e se a palavra do SENHOR é com eles, orem agora ao SENHOR dos exércitos, que os objetos de valor que restaram na casa do SENHOR, na casa do rei de Judá, e em Jerusalém, não vão para a Babilônia.

Comentário de A. R. Fausset

em Jerusalém – isto é, em outras casas contendo esses navios, além da casa de Deus e do palácio do rei. Nebuzara-dan, capitão da guarda sob Nabucodonosor, levou tudo embora (2Reis 25:13-17; 2Crônicas 36:18). Os vasos mais caros haviam sido removidos anteriormente nos reinos de Jeoiaquim e Jeconias. [Fausset, aguardando revisão]

19 Porque assim diz o SENHOR dos exércitos quanto às colunas, ao mar, às bases, e ao restante dos objetos de valor que restaram nesta cidade,

Comentário de A. W. Streane

As colunas, o mar (1 Reis 7:23 ss.), e as bases (1 Reis 7:27 ss.; 2 Crônicas 4:6) foram quebradas pelos caldeus em Jerusalém (Jeremias 52:17), e assim não qualquer caso seja restaurado. Vários outros tesouros foram restaurados por Ciro (Esdras 1:7 e segs.). Bar 6:8, no entanto, fala de “vasos de prata que Sedequias, filho de Josias, rei de Judá, havia feito” como enviados de volta na vida de Joaquim. [Streane, aguardando revisão]

20 Que Nabucodonosor, rei da Babilônia, não tomou, quando levou cativo de Jerusalém a Babilônia a Jeconias, filho de Jeoaquim, rei de Judá, e a todos os nobres de Judá e de Jerusalém;

Comentário de Keil e Delitzsch

(16-22) Aqui Jeremias adverte o rei Zedequias de que as profecias de um fim rápido da escravidão caldéia são mentiras, e que a confiança em tais mentiras apressará a ruína do estado. Ele, ao mesmo tempo, desilude os sacerdotes da esperança suscitada pelos falsos profetas, de que os vasos do templo e do palácio que haviam sido levados quando Jeconias foi levado para a Babilônia muito em breve serão restaurados; e assegura-lhes que tais declarações só podem causar a destruição da cidade, pois sua tendência é seduzir o rei e o povo à rebelião, e a rebelião contra o rei da Babilônia significa a destruição de Jerusalém – uma profecia que foi cumprida muito cedo. Os vasos do templo, Jeremias 27:16, são os vasos de ouro que Salomão fez (1 Reis 7:48.), que Nabucodonosor havia levado para a Babilônia, 2 Reis 24:13. מבּבלה, de direção à Babilônia, ou seja, da Babilônia, para onde foram levados; compare com Ew. 216, b. “Agora em breve”, aceso, apressadamente ou rapidamente, ou seja, em breve, compare com Jeremias 28: 3 , onde o profeta Hananias prediz a restauração deles dentro de dois anos, em oposição à afirmação de Jeremias de que o exílio durará setenta anos.

Para mostrar mais claramente a inconciliabilidade de sua própria posição com a dos falsos profetas, Jeremias diz ainda o que os verdadeiros profetas, que têm a palavra de Javé, fariam. Eles se dirigiriam em intercessão ao Senhor, buscando evitar ainda mais calamidade ou punição, como fizeram todos os profetas enviados por Deus, incluindo o próprio Jeremias, compare com Jeremias 7:16 . Eles devem se esforçar por intercessão para impedir que os vasos que ainda restam em Jerusalém sejam levados. A expressão extraordinária לבלתּי באוּ provavelmente veio da omissão de Jod do verbo, que deve ser lido יבאוּ. Tal como está, só pode ser imperativo, o que certamente não é adequado. לבלתּי geralmente é interpretado com o infinitivo, mas ocasionalmente também com o temp. fin.; com o imperf, que é o que o sentido aqui exige, em Êxodo 20:20; com o perf, Jeremias 23:14 . – Dos móveis do templo ainda remanescentes, ele menciona em Jeremias 27:19 como mais valiosos os dois pilares de ouro, Jaquim e Boaz, 1Reis 7:15, o mar de bronze, 1Reis 7:23, e המּכונות, as molduras artísticas das carroças para o bacias para lavar a carne sacrificial, 1 Reis 7:27 .; e ele declara que eles também serão levados para a Babilônia, como aconteceu na destruição de Jerusalém, 2 Reis 25:13 . (בּגלותו para בּהגלותו.) [Delitzsch, aguardando revisão]

21 Assim pois diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, quanto aos objetos de valor que restaram na casa do SENHOR, e na casa do rei de Judá, e em Jerusalém:

Comentário de Keil e Delitzsch

(16-22) Aqui Jeremias adverte o rei Zedequias de que as profecias de um fim rápido da escravidão caldéia são mentiras, e que a confiança em tais mentiras apressará a ruína do estado. Ele, ao mesmo tempo, desilude os sacerdotes da esperança suscitada pelos falsos profetas, de que os vasos do templo e do palácio que haviam sido levados quando Jeconias foi levado para a Babilônia muito em breve serão restaurados; e assegura-lhes que tais declarações só podem causar a destruição da cidade, pois sua tendência é seduzir o rei e o povo à rebelião, e a rebelião contra o rei da Babilônia significa a destruição de Jerusalém – uma profecia que foi cumprida muito cedo. Os vasos do templo, Jeremias 27:16, são os vasos de ouro que Salomão fez (1 Reis 7:48.), que Nabucodonosor havia levado para a Babilônia, 2 Reis 24:13. מבּבלה, de direção à Babilônia, ou seja, da Babilônia, para onde foram levados; compare com Ew. 216, b. “Agora em breve”, aceso, apressadamente ou rapidamente, ou seja, em breve, compare com Jeremias 28: 3 , onde o profeta Hananias prediz a restauração deles dentro de dois anos, em oposição à afirmação de Jeremias de que o exílio durará setenta anos.

Para mostrar mais claramente a inconciliabilidade de sua própria posição com a dos falsos profetas, Jeremias diz ainda o que os verdadeiros profetas, que têm a palavra de Javé, fariam. Eles se dirigiriam em intercessão ao Senhor, buscando evitar ainda mais calamidade ou punição, como fizeram todos os profetas enviados por Deus, incluindo o próprio Jeremias, compare com Jeremias 7:16 . Eles devem se esforçar por intercessão para impedir que os vasos que ainda restam em Jerusalém sejam levados. A expressão extraordinária לבלתּי באוּ provavelmente veio da omissão de Jod do verbo, que deve ser lido יבאוּ. Tal como está, só pode ser imperativo, o que certamente não é adequado. לבלתּי geralmente é interpretado com o infinitivo, mas ocasionalmente também com o temp. fin.; com o imperf, que é o que o sentido aqui exige, em Êxodo 20:20; com o perf, Jeremias 23:14 . – Dos móveis do templo ainda remanescentes, ele menciona em Jeremias 27:19 como mais valiosos os dois pilares de ouro, Jaquim e Boaz, 1Reis 7:15, o mar de bronze, 1Reis 7:23, e המּכונות, as molduras artísticas das carroças para o bacias para lavar a carne sacrificial, 1 Reis 7:27 .; e ele declara que eles também serão levados para a Babilônia, como aconteceu na destruição de Jerusalém, 2 Reis 25:13 . (בּגלותו para בּהגלותו.) [Delitzsch, aguardando revisão]

22 Para a Babilônia serão levados, e ali ficarão até o dia em que eu os punirei, diz o SENHOR; então depois eu os farei subir, e os restituirei a este lugar.

Comentário de A. R. Fausset

Eu os visito – em ira por Ciro (Jeremias 32:5). Em setenta anos, desde a primeira execução dos cativos no reinado de Joaquim (Jeremias 29:10; 2Crônicas 36:21).

restaurá-los – pela mão de Ciro (Esdras 1:7). Por Artaxerxes (Esdras 7:19). [Fausset, aguardando revisão]

<Jeremias 26 Jeremias 28>

Visão geral de Jeremias

No livro de Jeremias, o profeta “anuncia que Deus irá julgar os pecados de Israel com um exílio para a Babilônia. E então, ele vive os horrores das suas previsões. Tenha uma visão geral deste livro através do vídeo a seguir produzido pelo BibleProject. (8 minutos)

🔗 Abrir vídeo no Youtube.

Leia também uma introdução ao Livro de Jeremias.

Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles – fevereiro de 2018.