Tenho esperança no Senhor Jesus de em breve vos enviar Timóteo, para que também eu me anime quando souber notícias de vós.
Paulo está pronto para morrer (“ainda que eu seja derramado como oferta…alegro-me”, Filipenses 2:17), mas espera, que os acontecimentos sigam um rumo diferente; ele enviará Timóteo imediatamente a Filipos, assim que as coisas estiveram claras, e ele mesmo também visitará os filipenses quando puder (Filipenses 2:23-24). [Dummelow, 1909]
Comentário de H. C. G. Moule
Tenho esperança. Ele se refere à alusão à sua ausência deles, Filipenses 2:12. Essa provação, embora lhes traga seus apelos e oportunidades especiais, ainda não foi aliviada.
para que também eu – assim como vocês. Ele afetuosamente assume que eles, de acordo com suas súplicas acima (Filipenses 2:12 etc.), serão “fortes e de boa coragem” no Senhor. Ele iria compartilhar isso, através da alegria de ouvir isso.
me anime. Mais literalmente, “seja de boa (feliz) alma”. Uma única palavra (verbo) no grego. [Moule, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.