Estas são as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas gerações, nas suas nações; e por meio delas as nações foram divididas na terra após o dilúvio.
e por meio delas as nações foram divididas (ou então, “os povos se dispersaram”, NVI) na terra após o dilúvio.
Comentário Cambridge
e por meio delas as nações foram divididas na terra após o dilúvio. Compare com Gênesis 10:1; 9:19. A palavra “divididas” é diferente da que está em Gênesis 10:25, mas é a mesma que a que se encontra em Gênesis 10:5. Olhando para trás podemos perceber o objetivo do compilador em demonstrar (1) a unidade da raça através de Noé; (2) a origem dos povos através de seus filhos; (3) a origem de Israel através de Sem e Eber. [Cambridge]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
Essa divisão foi feita de maneira muito organizada; e o historiador inspirado claramente sugere que os filhos de Noé foram agrupados de acordo com suas nações, e cada nação foi classificada pelas suas famílias, de modo que cada nação tinha o seu território designado, e em cada nação as tribos, e em cada tribo as famílias, estavam localizadas separadamente. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.