E Sarai, mulher de Abrão não lhe dava filho: e ela tinha uma serva egípcia, que se chamava Agar.
Comentário de Robert Jamieson
E Sarai…tinha uma serva. Esta palavra, que define sua posição na família de Abrão, indica uma serva que é dedicada a serviço específico (Gênesis 29:24), e que estava sob a autoridade exclusiva da patroa. Ela tinha sido uma escrava, provavelmente uma daquelas obtidas no Egito (Gênesis 12:16).
Agar. No original hebraico significa “fuga”. Seu nome egípcio não é informado; e este, que é puramente Semita, é o que lhe foi atribuído após sua introdução na família de Abrão, provavelmente em referência a um incidente importante em sua vida. [JFU]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.