Jacó levantou-se de manhã cedo, tomou a pedra que havia colocado de cabeceira, e a pôs por coluna, e derramou azeite sobre ela.
a colocou (“em pé”, NVT) como coluna.
azeite. Neste tempo o azeite era usado sobre o corpo (Salmo 92:10) e também para iluminação (Êxodo 25:6; 27:20), por isso é natural que Jacó tivesse um pouco consigo.
Comentário de Robert Jamieson 🔒
(18-19) O ato de erguer a pedra poderia ter sido como um memorial futuro para marcar o local; e essa prática ainda é comum no Oriente, em memória de um voto ou compromisso religioso. Mas o ato de derramar óleo sobre a pedra foi uma consagração. Portanto, ele lhe deu um novo nome, Betel, que significa “a casa de Deus” (Oséias 12:4); e não parece forçado ou antinatural chamar uma pedra de casa quando se considera a prática comum em países quentes de sentar ao ar livre em ou sobre uma pedra, como as deste lugar, “grandes placas de rocha nua, algumas delas de pé como os cromlechs dos monumentos druídicos” [Stanley]. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.