E o negócio pareceu bem a Faraó, e a seus servos.
Comentário de Carl F. Keil
(37-41) A promoção de José. Este conselho agradou a Faraó e a todos os seus servos, de modo que ele disse a eles: “Encontraremos um homem como este, em quem está o Espírito de Deus?” “O Espírito de Elohim”, isto é, o espírito de discernimento e sabedoria sobrenaturais. Em seguida, ele colocou José como chefe de sua casa e sobre todo o Egito; em outras palavras, escolheu-o como seu grande vizir, dizendo-lhe: “Depois que Deus te mostrou tudo isso, não há ninguém tão entendido e sábio como tu”. עַל- פִּיךְ יִשַּׁק , “segundo a tua palavra (ou comando, Gênesis 45:21), se organizará todo o meu povo”. נָשַׁק não significa beijar (Rabinos, Gesenius, etc.), pois נָשַׁק עַל não é hebraico, e não era costume beijar a boca como um ato de homenagem, mas significa “se dispor, se organizar” (ordine disposuit). “Somente no trono serei maior do que tu.” [Keil, 1861-2]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.