E esteve José no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento dez anos.
Comentário de Carl F. Keil
Morte de José (22-23). José viveu para ver o início do cumprimento da bênção de seu pai. Tendo alcançado a idade de 110 anos, ele viu os “filhos do terceiro elo” de Efraim, ou seja, bisnetos, consequentemente trinetos. Os descendentes de “terceira geração” são expressamente distinguíveis de “filhos dos filhos” ou netos, conforme Êxodo 34:7. Não há dificuldade prática neste entendimento, sendo a única que a linguagem permite. Visto que os dois filhos de José nasceram antes que ele completasse 37 anos (Gênesis 41:50), e Efraim, portanto, nasceu, no máximo, quando ele estava em seu 36º ano, e possivelmente em seu 34º, uma vez que José se casou em seu 31º ano, ele poderia ter tido netos quando tinha de 56 a 60 anos, e bisnetos quando tinha de 78 a 85 anos, de modo que trinetos poderiam ter nascido quando ele tinha 100 ou 110 anos de idade. Considerar os “filhos da terceira geração” como filhos na terceira geração (bisnetos de José e netos de Efraim), como muitos comentaristas fazem, como se a construção בְּנֵי representasse o absoluto, claramente vai contra o contexto, uma vez que é declarado imediatamente depois que os filhos de Maquir, filho de Manassés, ou seja, bisnetos, também nasceram sobre seus joelhos, isto é, de modo que ele também pudesse tomá-los nos joelhos e demonstrar-lhes seu amor paternal. Não há razão para pensar em adoção em relação a estas palavras. E se José viveu para ver apenas os bisnetos de Efraim, assim como os de Manassés, é difícil imaginar por que a mesma expressão não deveria ser aplicada aos netos de Manassés, assim como aos descendentes de Efraim. [Keil, 1861-2]
Comentário de Robert Jamieson 🔒
E esteve José no Egito. Ele viveu oitenta anos após ser elevado ao poder (veja em Gênesis 41:46), testemunhando um grande aumento na prosperidade do reino, assim como de sua própria família e parentes — a nascente igreja de Deus. [Jamieson; Fausset; Brown, 1873]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.