Mesmo assim eu me alegrarei no SENHOR, terei prazer no Deus de minha salvação.
Comentário do Púlpito
Mesmo assim eu me alegrarei no SENHOR. Confiante, o profeta, representando o fiel israelita, expressa sua inabalável alegria pela perspectiva de salvação que se abre para ele além da presente aflição. Assim, o salmista muitas vezes manifesta sua fé exultante (ver Salmo 5:7; 13:6; 17:14, 17:15; 31:19).
Deus de minha salvação (ver nota sobre Miqueias 7:7). O Deus que julga as nações para garantir a salvação final de seu povo. Septuaginta, Τῷ Θεῷ τῷ σωτῆρί, “Deus meu Salvador”; Vulgata, In Deo Jesu meo. A partir da tradução de Jerônimo, alguns pai da Igreja defenderam a existência nesta passagem de uma revelação da encarnação de Cristo e da redenção por ele realizada. [Pulpit]
Comentário Cambridge 🔒
Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.