Sua voz fez a terra tremer naquela ocasião, mas agora ele prometeu, dizendo: Ainda uma vez faço tremer não somente a terra, mas também o Céu.
Comentário A. R. Fausset
fez a terra tremer – quando Ele deu a lei no Sinai.
agora – sob o evangelho.
prometeu – O anúncio de Sua vinda para romper a atual ordem das coisas, é para o ímpio um terror, para o piedoso uma promessa, a realização da qual eles buscam com alegre esperança.
Ainda uma vez – Compare as notas em Ageu 2:6; veja em Ageu 2:21-22, ambas as passagens são condensadas em uma aqui. O tremor começou na primeira vinda do Messias; será completado em Sua segunda vinda, prodígios no mundo da natureza que acompanham a derrubada de todos os reinos que se opõem ao Messias. O hebraico é, literalmente, “é ainda um pouco”, isto é, um único espaço breve até que a série de movimentos comece a terminar no advento do Messias. Não meramente a terra, como no estabelecimento da aliança Sinaítica, mas o céu também deve ser abalado. Os dois adventos do Messias são considerados como um, o tremor completo pertencente ao segundo advento, do qual o presságio foi dado nos tremores no primeiro advento: os abalos conectados com a derrubada de Jerusalém, sombreando aqueles prestes a estar na derrubada de todos os reinos opostos a Deus pela vinda do Messias. [Jamieson; Fausset; Brown]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.