E dizias em teu coração: Subirei ao céu; levantarei o meu trono acima das estrelas de Deus, e me sentarei no monte da congregação, nas regiões distantes do norte.
Comentário Whedon
Subirei ao céu. Ou, eu escalarei o céu. Talvez uma alusão à velha torre do tempo de Babel. Gênesis 11:4.
cima das estrelas de Deus. Os babilônios conectaram as várias constelações com reinos menores sobre os quais reivindicavam o domínio.
monte da congregação. Duas interpretações foram dadas a estas palavras. Uma é, que as montanhas de Jerusalém são destinadas e que o grande reino do mundo oriental se esforçou muito para completar seu domínio. A outra é, uma noção amplamente difundida no leste de uma montanha muito alta no extremo norte, onde se acreditava que os deuses residiam, como no norte da Grécia se pensava que eles tinham sua morada no Monte Olimpo. Um faz as palavras virem como próprias do profeta; o outro, como citado (não endossado) pelo profeta a partir da boca do rei. Esta última está de acordo com os fatos da teologia oriental encontrados nos antigos livros de Zend, e pode ser a verdadeira explicação. E explica mais facilmente as palavras restantes do versículo. [Whedon]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.