Ó meu povo debulhado por batidas, e trigo de minha eira! O que ouvi do SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, isso eu vos disse.
Comentário do Púlpito
Eira é um lugar, um terreno liso e duro, usado para debulhar, secar e limpar cerais (Aulete).
Ó meu povo debulhado por batidas, e trigo da minha eira! (“Ah, malhada minha, e trigo da minha eira!”, ACF). Ou seja, “povo, perseguido e maltratado” (VIVA). Estas são palavras do profeta para Israel. Suas correções estão debulhando Israel, separando os grãos do joio, e assim farão ainda mais com o passar do tempo. A mensagem do profeta é para o conforto daqueles que terão passado pelo processo e se tornarão os verdadeiros “trigo da minha eira” – trigo puro, adequado para ser recolhido na eira de Deus (Mateus 3:12). [Pulpit, 1895]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.