Teu coração pensará sobre o assombro, dizendo: Onde está o escriba? Onde está o tesoureiro? Onde está o que contava as torres?
Comentário de A. R. Fausset
meditar – no “terror” causado pelo inimigo, mas agora passado.
onde, etc. – a língua dos judeus exultam com a fuga do perigo.
escriba – quem inscreveu o exército [Maurer]; ou quem prescreveu o tributo a ser pago (Rosenmuller); ou, quem manteve uma conta do espólio. “O principal escriba do exército” (2Reis 25:19; Jeremias 52:25). Os registros assírios estão livres dos exageros dos registros egípcios. Dois escribas são vistos em cada baixo-relevo Assírio, anotando os vários objetos trazidos a eles, os chefes dos mortos, prisioneiros, gado, ovelhas, etc.
receptor – “pesador”, Margem. Layard menciona, entre as inscrições assírias, “um par de balanças para pesar os despojos”.
contou… torres – ele cujo dever era reconhecer e relatar a força da cidade a ser sitiada. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.