Assim me disse o SENHOR: Vai, e compra para ti um cinto de linho, e o põe sobre teus lombos; e não o metas em água.
Comentário de A. R. Fausset
Muitos desses atos figurativos, sendo ou não possíveis, ou não prováveis, ou decorosos, parecem ter existido apenas na mente do profeta como parte de sua visão interior. [Então Calvin] O mundo em que ele se mudou não era o mundo sensível, mas o espiritual. Os atos internos eram, no entanto, quando era possível e adequado, materializados pelo desempenho externo, mas nem sempre, e necessariamente assim. O ato interno tornou uma declaração nua mais impressionante e apresentou o assunto ao se estender por longas partes do espaço e do tempo mais concentradas. A interrupção do dever oficial de Jeremias por uma jornada de mais de trezentos quilômetros duas vezes provavelmente não terá ocorrido literalmente.
o põe sobre teus lombos – expressando a estreita intimidade com a qual Jeová se juntou a Israel e a Judá a Ele (Jeremias 13:11).
linho – implicando que era a roupa interior ao lado da pele, não a externa.
não o metas em água – significando a imundície moral de Seu povo, como a imundície literal de uma vestimenta usada constantemente ao lado da pele, sem ser lavada (Jeremias 13:10). Grotius entende uma peça de roupa não branqueada, mas deixada em sua aspereza nativa, assim como Judá não tinha beleza, mas foi adotada pela graça única de Deus (Ezequiel 16:4-6). “Nem foste lavado na água”, etc. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.