Por isso eis vêm dias, diz o SENHOR, que este lugar não se chamará mais Tofete, nem Vale do filho de Hinom, mas sim Vale da Matança.
Comentário de A. R. Fausset
Tofete: do hebraico, “toph}, “tambor”; pois, ao sacrificar crianças aos tambores de Moloque, foram batidos para abafar seus gritos. Assim, o nome indicava a alegria do povo na propiciação do deus por esse sacrifício; para o seu nome sem alegria posteriormente.
Vale da Matança: Deve ser o local do abate, não mais de crianças, mas de homens; não de “inocentes” (Jeremias 19:4), mas daqueles que ricamente mereciam seu destino. A cidade não poderia ser atacada sem primeiro ocupar o vale de Hinom, no qual estava a única fonte: daí surgiu a violenta batalha ali. [Fausset]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.