Por acaso Israel é um servo? É um escravo de nascimento? Por que, então,ele se tornou uma presa?
Comentário de A. R. Fausset
É um escravo de nascimento? Não. (Êxodo 4:22, ‘Assim diz o Senhor (Yahweh), Israel é meu filho, meu primogênito.’) Jeremias 2:16; Jeremias 2:18; Jeremias 2:36, e a ausência de qualquer contraste explícito entre as duas partes da nação são contra a visão de Eichorn, de que o profeta propõe a Judá, ainda poupada, o caso de Israel (as dez tribos), que havia sido levada pela Assíria, como um aviso do que eles poderiam esperar se ainda colocassem sua confiança no Egito. ‘As dez tribos de Israel eram de nascimento mais humilde do que Judá? Certamente não. Se, então, as primeiras caíram diante da Assíria, o que Judá pode esperar do Egito contra a Assíria?’ ‘Israel’ é, aqui, todo o remanescente ainda deixado em sua própria terra, isto é, Judá, o representante sobrevivente da nação judaica. ‘Como pode ser que a nação que uma vez esteve sob a proteção especial de Deus (Jeremias 2:3) agora esteja à mercê do inimigo como um escravo sem valor?’ O profeta vê este evento como se estivesse presente, embora ainda fosse futuro para Judá (Jeremias 2:19).” [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.